Thursday, November 27, 2008

IVHERENT NICE

En ce mois de novembre, alors que l'on peut voir dépasser de chaque poche un exemplaire de "Contre-jour" - ici à Nice, nous avons de grandes poches - un cadeau nous tombe du ciel : le Pynchon nouveau est annoncé pour aout 2009. Son sujet? (le titre le tambourine) notre aphrodisiaque cité : "Ivherent Nice"! On peut dire que le Pynch a encore frappé juste! Et maintenant, en traduction simultanée, le plot!!!

Il a été depuis un certain temps Doc Sportello a vu son ex-petite amie. Tout à coup de nulle part, elle montre avec une histoire sur un complot visant à kidnapper milliardaire promoteur immobilier qui elle arrive juste à être en amour avec. Facile pour elle de dire. Il s'agit de la queue du psychédélique sixties à LA, et Doc sait que 'l'amour' est un autre de ces mots en cours autour de ce moment, comme 'voyage' ou 'groovy', sauf que celui-ci mène habituellement à des problèmes. En dépit de laquelle il se trouve bientôt entraîner dans une étrange enchevêtrement de motifs et les passions dont la fonte de caractères inclut les surfeurs, hustlers, dopers et rockers, un meurtrier de requins prêt, un joueur de saxophone ténor de travail d'infiltration, un ex-taulard avec une croix gammée et un tatouage penchant pour Ethel Merman, et une mystérieuse entité connue sous le nom de Golden Fang, qui mai seulement être une taxe Dodge mis en place par certains dentistes. Dans cette partie animée de fils, Thomas Pynchon, qui travaille dans un genre inhabituel, offre une illustration classique du principe que si vous pouvez rappeler les années soixante, vous n'étiez pas là. . . ou. . . si vous y étiez, alors vous. . . ou sur, attendre, est-il. . .
Partie de noir, partie psychédélique se défouler, tous les Thomas Pynchon, Private Eye-Doc Sportello vient, de temps en temps, sur un marijuana brume pour voir la fin d'une époque comme l'amour libre bulletins de loin et de la paranoïa avec les creeps dans le brouillard LA ...